veket官方网站论坛

veket

 找回密码
 要注册
搜索
查看: 395|回复: 11

有关veket系统和软件的汉化修正和完善

[复制链接]
发表于 2024-2-22 14:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
还有很多软件都未汉化,若有空帮忙汉化的网友都可以参与进来。
若发现有汉化错误,在发布帖子里报告:
http://www.lucky8k.com/thread-134509-1-1.html
可留言回复那里错误,需修正。
另外大家若有时间帮忙最好:
教你汉化软件
http://www.lucky8k.com/thread-133741-1-1.html
一些软件的翻译汉化的方法
http://www.lucky8k.com/thread-86909-1-1.html
另外想说的是,由于都是网友义务帮忙,若有错误请谅解,也请大家尊重汉化的网友
例如ClawsMai是论坛上的网友pushu-zl帮忙汉化的,大家不同省份,至今未见过面,
他辛苦几天帮忙汉化这个软件,很多不知道怎么汉化的词句他帖上论坛来求助过,
无奈大家都不清楚怎么翻译……所以翻译不易,请大家尊重他们!
衷心感谢帮忙汉化的网友们!大家若发现可以手动汉化修正,在发布帖子里留言完善就会在新版更新。l
发表于 2024-2-22 14:38 | 显示全部楼层
别人辛苦汉化出来,是应该要感谢!
发表于 2024-2-22 15:45 | 显示全部楼层
别人义务帮忙翻译,无论如何应该感谢!这是基本道德。
发表于 2024-2-22 18:51 | 显示全部楼层
支持了
发表于 2024-2-22 18:51 | 显示全部楼层
汉化人员辛苦了啦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 要注册

本版积分规则

QQ|手机版|Archiver|veket官方网站论坛 ( 粤ICP备 11052856 )

GMT+8, 2024-6-18 12:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表