文汉回家，文珊紧张地以为他又去了当铺，文汉坦承他去找孙卓，但孙卓不愿见他，文珊以为孙卓是因为文汉拒绝典当而生气，文汉直言孙卓根本不赞成他这么做。文珊认为韩诺和孙卓交情非比寻常，韩诺定会想办法救她，文汉闻言宽心不少。韩诺一旁静静听着两人的谈话，并发现文珊脖子上挂着钥匙，明白钥匙并未落入阿精手中。阿精思索该如何向John开口，John直言他已经习惯了阿精的利用，只是他想知道阿精到底有何打算，阿精承认自己放不下韩诺，没法和John 回去。阿精决心要把失去的一切通通讨回来。阿精要让韩诺尝尝百年来她所受的折磨，爱一个人却得不到她，而自己不但可以当上当铺老板，还可以留韩诺当助手，虽然得不到他的心，却可以得到他的人。阿精自知未来只剩两条路，一是成功掌管八号当铺，二是下地狱，她告诉John，她不会逼他帮她拿到钥匙，那只不过吓唬韩诺的话，John却因为深深为阿精痴迷，反而承诺要帮助阿精对抗韩诺。

　　韩诺到Pub独饮，Peter劝韩诺，既然放不下阿精干脆把她追回来，韩诺辩称自己是没有爱情的人，但Peter坚信如果没有爱情，为什么和陈精分开后他却从未快乐。韩诺认为这只是气恼伙伴对他的背叛，Peter点醒韩诺，一起生活上的伙伴和情人无异就是个等号，韩诺坦承自己曾用别人的爱情爱过阿精， Peter听不懂，要韩诺不妨再问问”别人的爱情”。韩诺回当铺拿出装了孙卓的爱情瓶，小心翼翼的拿出锦囊，透过指尖，一点一滴的重新回味和阿精之间曾经擦撞出来的火花。终于，韩诺明白了自己没来由的愤怒情绪和难过，都是因为害怕阿精离去却又无法表达的痛苦，永恒不死的身躯因为没有值得期待的幸福，而变得一点意义都没有。韩诺紧握锦囊省悟到，如果可以，他宁愿要短暂幸福的人生，而不要漫长、毫无期待的长生不死。

　　Peter在孙卓家照料她，孙卓不愿意再见文汉，Peter还是让文汉假冒医师瞒过失明的孙卓，帮她诊疗。孙卓突然问起文汉是不是来了，Peter借机问她是不是愿意见文汉，但孙卓说因为文汉是真心的喜欢她，并不是爱上她的名利地位，她知道俩人不会有未来，更不愿意让文汉伤心，不能给他任何希望。文汉一旁听着，难过叹息。韩诺默默看着一切，孙卓告诉Peter要他放心，她的生命会在另一个空间得到延续，韩诺闻言无奈地离开。

　　阿精和John假扮算命大师，引诱文珊拿出一模一样的钥匙，并趁文珊闪神偷偷调包。阿精感应韩诺的出现，韩诺感叹的说John愿意做这种事，想必一定是深爱着阿精，他还问阿精是不是真的爱上John，阿精承认是，韩诺劝他们既然相爱不如早日脱离当铺比翼双飞，说毕离开。阿精追上韩诺，毫不留情的反击，认为他是担心老板位置不保，所以想来说服她放弃到手的钥匙，阿精表明自己想当老板，也愿意John和韩诺一起当她的助手，韩诺不发一语转身离去。文汉告诉 Peter，孙卓时日无多。Peter劝文汉回去休息，但文汉坚持剩下时间不多，他要和孙卓渡过剩下的一分一秒。韩诺不禁想着如果还有五十年，或许孙卓还有值得期待的人生。回到当铺的韩诺，望着阿精的房间，若有所思的说着「爱情」二字。

第38集

　　韩诺阿精生死相许

　　韩诺从典当柜中取领万长寿的五十年寿命和孙卓的爱情，他决定带着这些典当物为孙卓最后一次圆梦。另一边，John拿着钥匙要求和阿精一起回到八号当铺，阿精问John，难道不怕白家人惩罚他，John说他愿意信守承诺，相信良善会战胜邪恶的。

　　管家华姊拿了个信封进来，说是有位小姐指名将东西交给孙卓，Peter打开后发现是一把钥匙，韩诺知道是阿精送来让他救孙卓的，心中既感动又宽慰。 John问阿精把钥匙拱手送孙卓难道不后悔，阿精坦承她不希望见到John沦为她的助手，也认清这样折磨韩诺自己并不会快乐，不如成全韩诺和孙卓，让韩诺一辈子心中都感谢她。

　　韩诺向孙卓解释是阿精送给她这把钥匙的，她可以用它进当铺换得五十年的寿命，但这是最后一次进当铺，他不许孙卓再踏入当铺一步。孙卓质问韩诺不是打算带她回当铺生生世世的一起生活，为什么现在说她只有五十年的生命，她一直以为韩诺爱她，安排她顶替阿精的位置。韩诺说他爱孙卓，也爱阿精，但这两种是全然不同的爱。孙卓嚷着她要天长地久的和韩诺在一起，并哭倒在韩诺的怀中，韩诺不敢相信孙卓竟然爱上自己。孙卓面对自己爱上韩诺的原因，以为是韩诺已把她典当的爱情还给她，韩诺这才告诉孙卓，当她把家传的项链拿去典当时，他就知道孙卓的外祖父就是自己的儿子韩磊，孙卓是他世上仅剩的唯一血脉，因此他尽可能的给予她最大的幸福，因为这是他做为韩家长辈的责任，并做为他亏欠妻儿的补偿。韩诺他万万没想到孙卓竟会爱上他，而他们同样典当了自己的爱情，维系着彼此间的是亲人间的感情。

　孙卓狂笑，她不能接受韩诺是亲人的事实，华姊、Peter、小莉在门外听到孙卓的大呼狂叫，不知究竟发生什么事而着急不已，Peter打电话向文汉求救。韩诺再次劝孙卓赶快去当铺完成交易，心碎的孙卓说明自己想要的东西都已经得到了，奢华的生活也过腻了，韩诺说他可以把爱情还给她，但孙卓苦笑说她要的东西韩诺给不了,自己也要不起，唯一希望死后，韩诺能消除文汉对她的所有记忆，让他重回正常的生活。韩诺紧抱着垂死的孙卓，她问道幸福是什么，韩诺想起韵音临终前的神情，及自己父母亲的死，往事历历，他再也忍不住地放声痛哭。大家紧张的撞开房门，Peter发现孙卓端坐在床上一动也不动。

　　韩诺到楼下等文汉带走了他这段时间的记忆，完成孙卓的遗愿。阿精在路上听到新闻报导孙卓的死讯，震惊不已。回到当铺的韩诺失魂落魄，认清韩家从此再也没有血脉留在这世上，韩诺痛心的哭了，知道这是自己进入当铺引诱世人灵魂的惩罚。白神父来到John家中，告诫他把钥匙交给孙卓的举动很危险，无异是将钥匙交给八号当铺，他必须回去接受家人的惩罚，但John希望白神父能再给他一点时间，白神父笑说等阿精知道韩诺和孙卓的真实关系后，一定会迫不及待地赶回韩诺身边。

　　韩诺把先前取出的典当品放回典当柜中，当他拿着孙卓的爱情锦囊时，决定取用孙卓的爱情。早有心里准备的John，眼见阿精担心韩诺私藏孙卓爱情被黑影抓到会受到处罚，急着回去弄清真相，John心酸的说阿精这一去是再也不会回来了，阿精觉得话中有话，质问John时得知了孙卓的真实身分，阿精果然头也不回的离开了。怒气冲冲的阿精回到当铺，见到韩诺怨恨的问他为什么隐瞒真相，这样她就不会生气不会嫉妒，还可以帮着韩诺一起照顾孙卓，韩诺回答阿精若真的爱上白家的人，就应该离开当铺，阿精上前搥打韩诺哭诉他何总是不懂她，她不在乎沦为黑暗的奴隶，只在乎不能和韩诺生生世世相守。韩诺感动的拥着阿精，承诺今后不会再让阿精受到任何委屈，要让她做世上最快乐的女人。

　　文珊从报纸上得知孙卓过世的消息，正巧文汉回来，兴奋的告诉文珊他申请的美国医学研究所已发给他入学通知，文汉对孙卓去世新闻的冷漠态度让文珊担心不已，这让文珊下定决心用钥匙进当铺交换孙卓的生命。韩诺告诉文珊，文汉之所以什么都不记得，是因为孙卓临终前交代他取走文汉的记忆，阿精也坦承文珊手中的钥匙已被调包，真的钥匙已随孙卓的骨灰飘向四方。杨家门外，文汉准备搭机赴美念书，文珊知道文汉对八号当铺一点印象都没有，不由得松了口气。

　　韩诺独坐客厅，担心主人迟早会发现他擅自使用了客人的典当品，阿精拿着两杯酒走进来，闲谈中聊到Peter已成了育幼院的院长，还以孙卓的遗产成立基金会。韩诺感叹走进当铺的人，往往到了最后都是白忙了一场，像Peter这样无欲无求的人，才能得到真正的快乐。韩诺笑问阿精现在快乐吗，阿精由衷的回答自己是死而无憾了。韩诺蒙着阿精双眼，想给她一个惊喜，原来他准备好了一套美丽的白纱礼服要送给阿精，阿精兴奋的换上礼服，韩诺深情地向阿精求婚，阿精望着手上的钻戒感动的说不出话来，两人紧紧相拥。

　　阿精与韩诺深情拥抱着对方，突然传来John焦急呼喊着阿精的声音，阿精歉疚地希望韩诺等她，因为跟John匆忙告别，需要花些时间跟John 道别。韩诺情深款款地表示要阿精早点回来。阿精离去，白纱礼服竟燃起了蓝色大火。韩诺知道，最担心的一刻来临。

　　阿精希望John原谅她，她无法加入白家，因为她心中认定韩诺才是他的一切，韩诺所在就是天堂。John说出韩诺之所以进入当铺当老板那天已经典当了爱情，现在他私自使用孙卓的爱情，恶魔已经发现正要惩处他，阿精闻言大惊失色，她疯狂地要赶回当铺救韩诺，John阻止不了，只得用法力安抚阿精的情绪，让阿精无法动弹，将阿精带至白家大门——天堂入口。John表示，只要阿精进入白家，将能脱离黑暗，不受黑暗主人控制和惩罚，阿精无法抛下韩诺，甩开 John离去。

　　黑暗主人不满韩诺擅自盗用典当物，没有忠诚管理当铺，尽好老板职责，韩诺跪地恳求，希望主人同意他拥有爱情并和阿精厮守，将来为当铺争取更好的业绩。主人嗤之以鼻，认为韩诺不配跟他谈条件。阿精赶回当铺，紧抱着韩诺，要求主人放过韩诺，主人要阿精担任新老板，阿精直言她的生命是韩诺所赐，心中认定韩诺是永远的老板。主人气恼，认为阿精的生命是他给的，跟韩诺无关，要阿精不要不识好歹，将严惩韩诺。阿精大骂，诅咒黑暗主人将被白家打败。主人大怒，以烈火焚烧紧拥的韩诺和阿精。两人被主人强大的法力弹开，韩诺恳求阿精快离开，阿精以幸福的眼神直视着韩诺，爬向韩诺，最后两人紧紧相拥，阿精要求韩诺给她最后一吻，两人心中充满着对彼此的浓浓情意，深深一吻，消失在大火之中。