[罗拉快跑/疾走罗拉 DVD国语配音中文字幕][经典惊悚大片]



◎译　　名　罗拉快跑/疾走罗拉
◎片　　名　Lola Runs
◎年　　代　1998
◎国　　家　德国
◎类　　别　动作/犯罪/剧情/爱情/惊悚
◎语　　言　德语/普通话(上译)
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 8.1/10 (50,486 votes) Top 250: #171
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0130827
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　800 x 448
◎文件大小　2CD
◎片　　长　76 Min
◎导　　演　汤姆·提克威 Tom Tykwer
◎主　　演　莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu .....Manni
　　　　　　弗兰卡·波坦特 Franka Potente .....Lola
　　　　　　Herbert Knaup .....Vater
　　　　　　Armin Rohde .....Herr Schuster
　　　　　　Nina Petri .....Jutta Hansen
　　　　　　约阿希姆·科尔 Joachim Król .....Norbert von Au
　　　　　　Lars Rudolph .....Herr Kruse
　　　　　　Sebastian Schipper .....Mike
　　　　　　海诺·弗兹 Heino Ferch .....Ronnie
　　　　　　莫妮卡·布雷多 Monika Bleibtreu .....Die Blinde
　　　　　　Marc Bischoff .....Polizist
　　　　　　Suzanne von Borsody .....Frau J?ger
　　　　　　Volkhard Buff .....Krankenwagenfahrer (as Volkhart Buff)
　　　　　　Andreas Petri .....Sanit?ter
　　　　　　Ludger Pistor .....Herr Meier
　　　　　　Julia Lindig .....Doris
　　　　　　Klaus Müller .....Croupier
　　　　　　Utz Krause .....Casino-Manager
　　　　　　Beate Finckh .....Casino-Kassiererin
　　　　　　Ute Lubosch .....Mutter
　　　　　　Dora Raddy .....Die Alte
　　　　　　Peter Pauli .....Wachmann Supermarkt
　　　　　　Hans Paetsch .....Erz?hler (voice)
　　　　　　J.P. Johannsen .....Bank clerk through door (uncredited)

◎备　　注　片源：6区十周年特别版

◎简　　介　

Awards:Nominated for BAFTA Film Award. Another 25 wins & 12 nominations more

剧情：
　　柏林，夏季某日，罗拉和曼尼是一对20出头的年轻恋人。曼尼是个不务正业的小混混，有一天他惹出一个天大的麻烦，竟然把走私得来的10万马克赃款弄丢了！而且他的老大20分钟之后就要来拿回这笔钱。懦弱的曼尼只好向罗拉求救，一个错误的决定可能造成可怕的后果。就只有二十分钟，钱到底在哪里，如何救命？
　　罗拉开始快跑！罗拉快跑……为自己而跑，为曼尼而跑，为爱情而跑……


解析：
引子

　　凉凉秋日，拿来《罗拉快跑》，不是第一次看，而感觉依然生鲜。电影的画面晃如快速动眼睡眠中的梦境，零碎急促。几天前在梦里狂奔，忘了缘由，只记得愈迫切愈沉重，精神分析法里说这是焦虑的象征。梦的情节往往可以被意识强迫打断，有时甚至可以重复，然而梦更可以吞噬尽无数个可能，让你无从逃避。那天醒来已是天亮，梦的颜色已经褪尽。直到看见在图像中奔跑的罗拉，才想起梦与现实的重叠。

直白的片头

　　“我们不可能放弃探索，探索的终点将是开始时的起点，就让我们重新认识它吧。”这是艾略特的一段话。画面随即展现的是人群变幻莫测的移动，镜头不时定格于某个茫然的表情。突然一个警察闪现于人群中间，抬手举起一个足球，这时旁白响起：“人类也许是这个星球最神秘的动物，一个充满疑团的奥秘。我们是谁？从哪里来？往哪里去？怎能确定自以为是知道的是什么东西？为何会相信事物？数不尽的没有答案的疑问，即使有答案也会衍生出另一个疑问，下一个答案又衍生出下一个问题。但最终是否与原来是同一问题，同一答案？球是圆的，游戏只有90分钟。其他一切均属理论。”话音刚落，警察将足球一脚踢起，镜头拉远，人群的轮廓变成影片的名字--LOLE RENNT。
　　
简单的理由

　　曼尼和罗拉是柏林的一对年轻的恋人。曼尼充当着老板朗尼马仔的角色，在一次毒品交易中曼尼只身前往，顺利成交后的曼尼在地铁中将10万马克遗失，眼睁睁的被流浪汉捡走。老板朗尼责令曼尼在中午12点之前交回10万马克，否则12点便是他的死期。曼尼在电话亭里拨通了罗拉的电话，他彻底绝望了，他说罗拉认为万能的爱情也救不了他，20分钟内筹集10万马克简直是天方夜潭。罗拉约定曼尼12点在一家超市前见面，她一定会帮他解脱困境。

　　罗拉放下电话，墙上的挂钟已经指向11点40，罗拉的大脑在快速筛选可以借钱的对象，对，是爸爸，罗拉夺门而出，画面转为动画，急匆的她经过邻居和恶狗，冲下楼梯，打开大门，开始狂奔。
　　
一颗子弹

　　这是罗拉的第一次选择，她要求助于在银行的父亲，而此刻他的父亲正在办公室里同情人喋喋不休，情人要他为腹中的胎儿作出选择。罗拉闯进办公室，恼羞成怒的父亲说要和罗拉的母亲离婚，从此不再管母女俩的事。罗拉空手而归，当她跑到见面的地点，时间已过了12点，曼尼已经拿着手枪走进超市，开始抢劫。万般无奈之下，罗拉打倒了举枪威胁的警卫，同曼尼一起洗劫了超市的现金。当他们跑到街上的时候，警车纷至沓来，当他们正在徘徊之时，警察的手枪走了火，罗拉怦然倒地。
　　
一次车祸

　　画面再次回到罗拉放下电话的一刻，罗拉的父亲在办公室里和情人吵得很凶，根本没有心思顾忌罗拉的焦急，绝望的罗拉在经过警卫的刹那抽走了枪套里的手枪，要挟她的父亲交出10万马克。拿钱出门的罗拉被眼前剑拔弩张的警察们惊呆了，然而警察万万想不到的是被他们护送到一边的女孩罗拉正是这场大劫案的元凶。侥幸逃脱的罗拉继续向见面地点奔去，在曼尼跨进超市的瞬间，罗拉叫住了男友。他们隔着条马路，罗拉笑了，而突如其来的一辆救护车却将朝罗拉走来的曼尼撞到，并碾压而过。
　　
一枚筹码

　　图像第三次回到情节的开始，这次罗拉的父亲接到出门的电话，当罗拉跑到银行的门口，父亲已经乘车而去。曼尼刚走出电话亭便撞见了骑车的流浪汉，自行车上还挂着丢失的口袋，一番追逐之后，曼尼用手枪换回了10万马克。

　　不知所措的罗拉看见了街对面的赌场，用零钱和首饰换到了一枚100马克的筹码，轮盘赌桌前，罗拉连中了两次20点。

　　拿着10万马克的罗拉搭上了一辆救护车，急救床上的人已经心律衰竭，罗拉握住了他的手，医生惊讶的看见病人的心律恢复平稳。12点，焦急等待男友的罗拉看见曼尼从朗尼的宝马车上下来，朝她跑来……

一个女人如何拼命尽力的抢救她的爱人——一部令人屏息、兴奋的影片，爱欲生死将完全改观……你只有二十分钟筹出十万马克，并需狂奔穿梭于城市中拯救你的爱人。这个女孩凭着她的热情打破环绕周围的固定规则及世界存在的既有标准。如果说爱的力量可以移山，那么她真的可以。
柏林，夏季某日，罗拉和曼尼是一对20出头的年轻恋人。曼尼是个不务正业的小混混，有一天他惹出一个天大的麻烦，竟然把走私得来的10万马克赃款弄丢了！而且他的老大20分钟之后就要来拿回这笔钱。
懦弱的曼尼只好向罗拉求救，一个错误的决定可能造成可怕的后果。就只有二十分钟，钱到底在哪里，如何救命？
罗拉开始快跑！
罗拉快跑……为自己而跑，为曼尼而跑，为爱情而跑……《罗拉快跑》中的三段开场，都是从红色电话的特写开始，她接到曼尼自暴自弃的电话：“你老说爱是万能的，爱能在20分钟内变出十万元吗？”听完，就下定决心要帮助自己的男友。
电话一挂完她立刻行动，跑过母亲身旁，技巧性的转场，画面一拉变成动画片，罗拉快跑下楼梯，经过喋喋不休的邻居，以及他那只凶狠的狗旁边。
镜头拉回现实世界，罗拉跑出门外伫立在柏林的大街上，开始了她的这段快跑旅程。前两段的结局都非常的戏剧性，但导演独到的编导功力让第三段的结局出现一个大逆转的局面。

花絮：
· 导演Tom Tykwer不喜欢墙上的空白，就让影片造型设计师Alexander Manasse在上面画上金·诺瓦克在《眩晕》中的造型，但是Alexander Manasse不记得她的样子，Tom建议画她的背影，于是Alexander十五分钟内就完成了作品。
·女主角Franka Potente在拍摄中七周没有洗过一次头发，因为她那头红发对水非常敏感，每洗一次都会变浅。
·影片开头的两句话"足球是圆的"、"比赛是90分钟"出自前西德足球队1954年世界杯的传奇教练塞浦·赫尔伯格(Sepp Herberger)。
·片中Manni 提到的Shrimp in Florida是电影编剧的小名，他的真名没有在字幕中出现。
·扮演Manni借电话卡的那个盲人老太太是Monika Bleibtreu，她是扮演Manni的Moritz Bleibtreu的妈妈
·片中轮盘赌的镜头不是假的，拍摄的时候摄像机跟着小球，然后它就撞上了20。
·片头的叙述来自Hans Paetsch，他是德国最受欢迎的讲童话的人。每个听着童话长大的德国人都能认出他那富有个性的嗓音。
·剧组人员花了差不多五周时间才说服那家位于柏林的超市同意拍摄抢劫场面。
·影片大约有1581个镜头转换，71分钟的运动镜头，平均算每个镜头长2.7秒。有趣的是影片结尾节奏相对变慢，这跟时下大多数电影正好相反。

精彩对白：
Narrator: Mankind, probably the most mysterious species on ourplanet. A mystery of open questions. Who are we? Where do we come from?Where are we going? How do we know what we believe to know? Why do webelieve anything at all? Innumerable questions looking for an answer,an answer which will raise the next question and the following answerwill raise a following question and so on and so forth. But in the end,isn't it always the same question and always the same answer?
讲述者：人类，也许是这星球上最神秘的生物，一个充满着疑团的奥秘，他们是谁？从哪儿来？往哪去？怎么确定自以为知道的是什么东西，为何会相信事物？数不尽的没答案的疑问，即使有答案也只会衍生另一个疑问，下一个答案又衍生下一个问题，但最终会否原来只是同一个问题？同一个答案？
--------------------------------------------------------------------------------
Herr Schuster: A football is round, a game lasts 90 minutes. That's for sure. Anything else is merely hypothetical.
Herr Schuster: 足球是圆的，比赛是90分钟。这些是一定的，其它的都是理论。"
--------------------------------------------------------------------------------
Manni: What if I were in a coma, and the doc says, "One more day?"
Manni:如果我昏迷不醒，医生说“只能再活一天”怎么办？
Lola: I'd throw you into the ocean... Shock therapy.
Lola:我会把你扔进海里……使用震惊疗法。
--------------------------------------------------------------------------------
Lola: Manni - you're not dead yet.
Lola:Manni，你还没有死。
Manni: I'm not?
Manni:我没有么？
--------------------------------------------------------------------------------
every day，every sencond，you make a decision that can change your life.
每一天，每一秒，你所做的决定都会改变你的人生。
发布者：Mtime (2006-04-25 10:34:27)


穿帮镜头：
·罗拉爸爸上车时可以看见剧组人员和三角架的影子。
·救护车撞玻璃时可以清晰的看见引爆玻璃的装置。
·罗拉尖叫使玻璃钟破裂时，可以看到有子弹穿过玻璃，还在墙上弹了一下。
·赌场那场戏中，小球和轮盘一开始方向不同，罗拉尖叫后变成方向相同，最后方向又不同了。
·在赌场中罗拉赢了之后轮盘停了下来，再下一个镜头所有人都看着她拿现金走人时，轮盘还在转着。
·故事是发生在午间20分钟内的事，但是赌场外的影子对于午间来说显然太长了。
·奔跑中罗拉的内衣肩带有时候滑下来，在紧接着的镜头又回去了。







ftp://ll:ll@ftp6.66ys.cn:180/[66影视www.66ys.cn]罗拉快跑十周年版DVD国语配音CD1.rmvb

ftp://ll:ll@ftp6.66ys.cn:180/[66影视www.66ys.cn]罗拉快跑十周年版DVD国语配音CD2.rmvb


2008-01-31 17:37:39 开始连接......
2008-01-31 17:37:39 开始搜索候选资源......
2008-01-31 17:37:39 原始资源连接成功，得到的文件长度： 233097449
2008-01-31 17:37:39 开始创建文件......
2008-01-31 17:37:43 没搜索到候选资源，稍后重试搜索
2008-01-31 17:37:46 文件创建成功，开始下载数据......

好看的德国电影。