灵异第六感电影下载(中英双语)
http://www.lucky8k.com/thread-37195-1-1.html
COLE
She wanted me to tell you--
LYNN(Cole's mother)
Cole, please stop.
COLE
She wanted me to tell you, she saw
you dance.
COLE
She said when you were little, you
and her had a fight right before
your dance recital. You thought
she didn't come to see you dance.
She did.
COLE
She hid in the back so you wouldn't
see... She said you were like an
angel.
COLE
She said, you came to her where
they buried her. Asked her a
question... She said the answer is
"Everyday."
COLE
What did you ask?
LYNN
Do I make her proud?
这里真的是看一次哭一次.
我特别佩服这写台词的,先告诉你答案"everyday",然后告诉你问题是"Do I make you proud?"要是倒回去意思就差远了..
更有趣的是,我第一次看这片子是一边还在撇眼泪,一边就张大嘴巴被这结局震撼的..那样子肯定壮观.