逝____L'Amant - 电影评论 - 电影专区 - 天空竞技场
发新话题
打印

[推荐] 逝____L'Amant

本主题由 qq 于 2008-6-29 01:52 设置高亮

逝____L'Amant

《情人》(The Lover)[DVDRip]迅驴下载(梁家辉)
http://www.lucky8k.com/thread-44391-1-1.html

  我不能轻易地说我已经爱上 玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras)。因为我沉迷地依然是那个少女。她是书中的主角。她又是写书之人。而她究竟是以一个怎样的形象面对世人。我们终究不可得知。
    
    《中国北方的情人》。这不是一个会令人疯狂的故事。但,这是一个令我愿意将其融入血液里的故事。她。女孩。是美丽的人儿。像《洛丽塔》里面的小妖精一样。不过她却多了几分智慧。这几分的智慧让浓郁的欲望更吸引你去抚摸她的脸。哪怕轻轻一下也好。她写的文字一向隐晦难懂。但《情人》明显由浓烈的爱情与欲望操控,以至于我们都可以将自己内心最底层的那个本性的自己掏出来,跟着她走,由她操控。
    
    我为我完成《情人》这脱离道德观,脱离规矩束缚的四小时感到愉悦。我不需要再装作对性一无所知。事实上我什么都懂。我却仍然想听我的爱人向我描述。于是到此刻,我仍是纯洁的,尽管内心渴望却不允许那些男人触碰我。
    
    电影的《情人》与我读书时意识塑造的一切都所不同。连西贡都有所偏差。我想主要的原因是我曾未涉足过西贡。女孩是法国白人。他是中国的北方人。有钱。开一辆黑色汽车。
    
    她说,我那时才十五岁半。
    
     我在十八岁的时候就变老了。
    
     我眼看着衰老在我颜面上步步紧逼,一点点侵蚀。
    
    她贫穷。她美丽。她幼小。她不羁。她拥有着神奇的力量。她戴一顶独特的男士帽。她和一个二十八岁的男人相爱。他们在白天做爱。他们在夜里倾诉,并且哭泣。

TOP

  她爱着她的小哥哥。并爱着清——那个母亲从森林捡回来的孤儿。她恨她的大哥。恨不得他死。他虐待小哥哥,他偷家里的钱,偷邻居的钱。他吸毒。他赌博。他嗜酒。他什么都不怕,世界上他只怕她。谁也说不清楚为什么。母亲只爱大哥。母亲可以容忍他一切一切罪恶。连她死前,他仍在计算如何剥夺她更多的财产,尽管她已经身无分文了。
    
    后来她和中国北方男人相爱。有时候夜晚不回宿舍。她成为了一种羞耻。学校下令禁止任何人和她谈话。她站在一旁安静地观看。放学后仍上那辆黑色的汽车。
    
    再后来。男人的父亲说,宁可男人死去,也不能取她。父亲给她家很多钱。要他们离开。
    
    最后。最后是离别。离别前最后一晚。她依旧来到他的单身公寓。那个熟悉的地方。熟悉的气味。还有熟悉的身体。
    
    “她久久看着他。然后他跟他说,总有一天他必须对他妻子讲述发生过的一切,在你我之间的。
    
    他问,为什么要对他妻子讲?为什么要讲给她而不是别人听?
    
    她说,因为她,她会带着她的痛苦去理解这个故事。
    
    他又问,假如没有痛苦呢?
    
    她说,那么一切都会被遗忘。”
    
    
    她上了回法国的船。仍然是与他相遇时的那个姿势。
    
    
    “后来她经历了战争、饥饿、亲人死亡、集中营、结婚、别离、离婚、写书、政治活动、共产主义运动。
    
    忽然有一天,收到小哥哥的死讯。
    
    再后来。大哥死在屋子里。
    
    而清,那个孤儿,一直没有消息。必定也死了。

TOP

最后。中国北方的男人来了一次电话。
    
    “他说,和过去一样,他依然爱她,他根本不能不爱他,他说他爱她将一直爱到他死。”
    
    最后的最后,有人告诉她,一年前他死去了。
    
    序中写道:“我从未想到中国人会死去,他的身体、肌肤、阳具、双手都会死亡。整整一年,我又回到昔年乘坐渡船过湄公河的时光。”
    
 
    这也许是一篇书评。也许是一篇影评。
    究竟是哪个,根本一点都不重要,尽管这种情况时常出现在我身上。我在杜拉斯晦涩难懂的文字中随着感情的线索攀沿。找到了从来没有过的喜悦。还有带有旧旧的淡黄色的悲伤。
    
    多年后。我仍然会再翻看。
    但我想看的是其原著。
    于是我有了学法文的动力。
    
    
    另外:我所看的为上海译文版本,《中国北方的情人》(红色封面)译者为:施康强,《情人》(黄色封面)译者为:王道乾。《中》与《情》的翻译有明显的不同,显然《情》的翻译更顺畅。译文与原著必定有所出入,为了更好地理解作品本身,我更愿意学习法文去读懂原著。到时,必定会有另一翻收获。
    
    此文写在十七岁末。

TOP

梁家辉 情人影评
梁家辉 情人 影评
http://www.lucky8k.com/thread-44400-1-3.html
杜拉斯《情人》:妓女的躯壳,作家的灵魂
http://www.lucky8k.com/thread-44401-1-3.html
回忆里爱情的香气
http://www.lucky8k.com/thread-44402-1-3.html
情人,是朵迟开的花
http://www.lucky8k.com/thread-44403-1-3.html
只字片思
http://www.lucky8k.com/thread-44404-1-3.html
那些无望的爱
http://www.lucky8k.com/thread-44405-1-3.html
源自劝慰,出于愤慨
http://www.lucky8k.com/thread-44406-1-3.html
《情人》,部分关联越南
http://www.lucky8k.com/thread-44407-1-3.html
爱到不能再爱的那一天
http://www.lucky8k.com/thread-44408-1-3.html
相逢何必曾相识
http://www.lucky8k.com/thread-44409-1-3.html
谁的长夜无爱既入眠
http://www.lucky8k.com/thread-44410-1-3.html
杜拉斯和她的情人
http://www.lucky8k.com/thread-44411-1-2.html
那些在生命中渐行渐远的记忆
http://www.lucky8k.com/thread-44412-1-2.html
多年后的《情人》
http://www.lucky8k.com/thread-44413-1-2.html
L'Amant
http://www.lucky8k.com/thread-44414-1-2.html
潮潮的气氛,弄得人心也潮潮的
http://www.lucky8k.com/thread-44415-1-2.html
耽溺
http://www.lucky8k.com/thread-44416-1-2.html
情人 梁家辉电影
http://www.lucky8k.com/thread-44417-1-2.html
宿命。
http://www.lucky8k.com/thread-44418-1-2.html
情人里我觉得的遗憾
http://www.lucky8k.com/thread-44419-1-2.html
本来应该很喜欢的电影~~
http://www.lucky8k.com/thread-44420-1-2.html
那女子日日踟躇,皆是情欲。
http://www.lucky8k.com/thread-44421-1-2.html
电影梁家辉主演情人
http://www.lucky8k.com/thread-44422-1-2.html
一个人.情人.伤痕.
http://www.lucky8k.com/thread-44423-1-2.html
沦陷
http://www.lucky8k.com/thread-44424-1-2.html
静静的湄公河
http://www.lucky8k.com/thread-44425-1-2.html
我和我们的记忆
http://www.lucky8k.com/thread-44426-1-2.html
爱情多美好,多悲伤
http://www.lucky8k.com/thread-44427-1-2.html
影梁家辉主演情人
http://www.lucky8k.com/thread-44428-1-2.html
关于作为电影的《情人》
http://www.lucky8k.com/thread-44429-1-2.html
越南,越南记忆。
http://www.lucky8k.com/thread-44430-1-2.html
梁家辉演的情人
http://www.lucky8k.com/thread-44431-1-1.html
梁家辉主演情人梁家辉演的情人
http://www.lucky8k.com/thread-44432-1-1.html
情欲淡掉,感情填充
http://www.lucky8k.com/thread-44433-1-1.html
漆黑的夜晚 《情人》相伴
http://www.lucky8k.com/thread-44434-1-1.html
逝____L'Amant
http://www.lucky8k.com/thread-44435-1-1.html
或许她本没有爱该给他
http://www.lucky8k.com/thread-44436-1-1.html
遗憾
http://www.lucky8k.com/thread-44437-1-1.html
情人.花火
http://www.lucky8k.com/thread-44438-1-1.html
Lover。Love
http://www.lucky8k.com/thread-44439-1-1.html
爱的懦弱
http://www.lucky8k.com/thread-44440-1-1.html

TOP

此部电影入选人生必看的50部经典电影!
建议大家收藏:
强烈推荐:
一生要看的50部经典电影(包括下载和影评收集整理)
http://www.lucky8k.com/thread-43180-1-1.html

TOP

发新话题