|
注意,这是一个汉化工具,但不普通用户的自动翻译工具。
如果你需要自动翻译工具,请使用星际译王
星际译王下载星际译王安装(集成了7M大的英汉词典)
http://www.lucky8k.com/thread-72812-1-1.html
星际译王词典下载
http://www.lucky8k.com/thread-67234-1-1.html
另一个汉化工具:poedit下载poedit中文版下载(汉化工具)
http://www.lucky8k.com/thread-63036-1-1.html
java软件,依赖如下:
计算机辅助翻译工具
omegat是一个基于Java的高效率翻译数据库计算机辅助翻译工具。它有如下一些特别功能:模糊匹配、关键字搜索、词库条目识别和多文件格式支持。
OmegaT是一个开源的翻译工具,可以支持模糊匹配、翻译记忆、关键字搜索等功能。它采用Java编写,使用起来很方便,可以支持纯文本、HTML、 OpenOffice.org/StarOffice等格式,支持UTF-8。
OmegaT+, a computer aided/assisted translation (CAT)/machine aided human translation(MAHT) tool, has many of the good features that users expect in a translation tool (translation memory, full and partial matches, glossary function, search engine, support for various document types, translation projects) presented in a straight forward manner that is simple and easy to use. |
|