lucky8k-veket-3需要多个熟悉汉化和脚本的网友...所以

赵志国 · 发表于 2010-5-26 13:53

不好意思小李我已经重新更改过了

zh_CN.mo.tar.gz (37.82 KB, 下载次数: )

01:53:56.jpg

小李 · 发表于 2010-5-26 14:05

原帖由 赵志国 于 2010-5-26 13:53 发表

 登录/注册后可看大图

不好意思小李我已经重新更改过了 4237

4238

仍然有部分在软件中显示不正常，如果你有时间再修正下。

附件安装pet

小李 · 发表于 2010-5-26 14:07

汉化之后改名为Sylpheed.mo复制
mo文件到
/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/
可以看到效果。

赵志国 · 发表于 2010-5-27 02:29

报告小李经过我反复研究我发现凡是出现了fuzzy或c-format的地方都无法在软件里显示汉化所以我斗胆删除了凡是在文件里出现以上两处的地方我通过测试凡是我能看到的界面除了一个提示升级的对话框里有一句话无法显示汉化以外其余都已显示汉化至于那句升级的我实在是不知道该怎么办啦请验收

sylpheed.tar.gz (45.16 KB, 下载次数: )

赵志国 · 发表于 2010-5-27 02:47

我又发现了几个汉化的错误这个是最新修改过的下这个吧不好意思啦

sylpheed.tar.gz (45.19 KB, 下载次数: )

		自动登录	找回密码
密码			要注册